Суббота , 8 августа 2020

В Баку-родном, все нации равны!

В Баку-родном, все нации равны!
Не верите? Так приезжайте на Кубинку!
Живёт там старичок — Степан-дайы,
Роняет изредка от старости слезинку.
Он самогоном запивает фисинджан,
Тайком от жёнушки запрятана бутылка!
На зов ребят «дядь Стёп!» всегда «ай джан!»
Он торопливо отворит калитку.
Давно уж позабыл Степан-дайы
Какому поклоняться нужно Богу,
Читает в Пасху – Соломоновы псалмы,
В мечеть он в Ашуру, Песах — он в синагогу.
Не знает этот ветхий старичок
В каком году на свет он появился,
Подправив засаленный пиджачок
Ответит он: «в милом Баку родился!!»
Степан-дайы всегда придёт на помощь!
Поминки – он сидит рядом с муллой
Свадьба — забыв про свою немощь
Терекеме  отпляшет всей душой !
«Я проживу до ста, а может быть и больше,
Аллах гойса!» — твердит Степан-дайы.
Он перекрестится и скажет чуть погромче:
«Живу, пока цветёт родной Бакы!»

Жуткая Бандитка (Айсель)

* Кубинка- жилой квартал Баку
* дайы — дядя (азербайджанский), употребляется как обращение
* фисинджан — блюдо азербайджанской кухни
* терекеме — азербайджанский национальный танец
* «Аллах гойса!» — «Даст Бог!»
* «ай джан!» — «Да, родной!»

Добавить комментарий

error: Копирование запрешено!